because this is the central station of kameoka city , which has developed as a bedroom suburb of kyoto and osaka , the number of passengers is very large and , depending on the time zone , the congestion on trains bound for kyoto is relatively heavy . 亀岡市の代表駅であり、京都・大阪のベッドタウンとして発展している場所柄、利用客は非常に多く、時間帯によっては、この駅から京都方面への列車が相当な混雑になる。
yamashina station is the only the jr facility located in yamashina ward , which has been urbanized as a bedroom suburb; it is used by passengers commuting to kyoto and osaka as well as by passengers (many of whom are high school students ) changing to local trains for the kosei line and the biwako line in shiga prefecture . ベッドタウンとして都市化の進んだ山科区内唯一のJR駅で、京都・大阪方面への通勤通学客が多い他、滋賀県内の湖西線各駅・びわこ線各駅間の乗換（とくに高校生が多い）利用も多い。
関連用語
suburb: suburb n. (住宅地としての)郊外, 市外; (都市の商業地域などと区別して)近郊, 郊外. 【＋動詞】 Prosperous suburbs cover the hills. 裕福な郊外住宅地が丘の上に広がっている Suburbs have sprawled all over this once beautiful countryside. 郊外(住宅地)bedroom: bedroom n. 寝室. 【動詞＋】 The children clean their own bedrooms. 子供たちは自分たちの寝室を自分で掃除します His house has four bedrooms. 彼の家には寝室が 4 つある My three boys share one bedroom. 私の 3 人の息子たちは 1 つの寝in the bedroom: {映画} : イン?ザ?ベッドルーム◆米2001《監督》トッド?フィールド《出演》シシー?スペイセク、トム?ウィルキンソン、ニック?スタール、マリサ?トメイ affluent suburb: 裕福｛ゆうふく｝な郊外｛こうがい｝ agricultural suburb: 郊外｛こうがい｝の農業地区｛のうぎょう ちく｝ boring suburb: 退屈｛たいくつ｝な郊外｛こうがい｝ dormitory suburb: ベッドタウン、郊外住宅地、住宅都市 elegant suburb: 優雅｛ゆうが｝な郊外｛こうがい｝ garden suburb: 田園郊外（住宅地）｛でんえん こうがい（じゅうたくち）｝ hold the suburb of: ～郊外｛こうがい｝を制圧｛せいあつ｝［征服｛せいふく｝］する industrial suburb: 郊外工業地｛こうがい こうぎょう ち｝ leafy suburb: 緑の豊かな郊外｛こうがい｝ peaceful suburb: のどかな郊外｛こうがい｝ residential suburb: 郊外住宅地｛こうがい じゅうたくち｝ rural suburb: 田園郊外｛でんえん こうがい｝
